lengthy period

The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty .

如果被判有罪，这名运动员可能面临长期停赛。

Fortunately , that can be done over a lengthy period .

幸运的是，长期而言我们可以做到这一点。

She became seriously ill and had to be institutionalized for a lengthy period .

她病得很重，必须在医院住很长一段时间。

The question that matters is whether the US will experience a lengthy period of weak growth in private demand .

一个事关重大的问题是，美国是否会长期陷入私人需求增长疲弱的时期。

There is the initial desire to create , followed by a lengthy period of investigating and information gathering .

首先，有对创意充满渴求。接下来，大量调查和采集资料。

Russia cannot cut off Ukraine for any lengthy period of time , because that endangers its exports .

俄罗斯不可能长期中断对乌克兰的天然气供应，因为那将威胁到该国的出口。

This paper attempts to provide an analysis of the history of modern cities in Fujian from multiple perspectives and over a lengthy period of time .

本文试图对福建近代城市的历史作多角度的长时段的分析，将分段叙述与专题研究相结合。

In a properly set-up waterfall project there is a lengthy period in the beginning dedicated to a comprehensive feasibility study and requirements analysis .

在一个标准的瀑布项目中，在开始阶段有一个长期的过程，专门进行全面的可行性研究和需求分析。

Cantilever constructed continuous beam bridge comes through a lengthy period in construction . Effects of concrete creeping in the process of construction must be considered .

采用悬臂施工的连续梁桥需经历一个漫长的施工周期，施工过程中混凝土的徐变效应必须加以考虑；

He further points out two variables to guarantee the degree of generalization of data analysis , a lengthy period of time and very large cross-sectional datasets .

他进一步指出有两个变量可以保证数据分析结果的可推广度，一是较长时期，二是大量代表性抽样数据样本。

Bank of Japan looks set to hold its key interest rate at the current low level of0.1 percent for " a lengthy period ," he added .

并补充，在此背景下，日本央行似乎准备在“一个较长的时期”内，把其关键利率控制在当前低水平的1%。

With the Federal Reserve cautious , too , the likelihood of a lengthy period of weak growth and heavy joblessness is high .

而由于美联储（fed）也过于谨慎，美国很有可能长期深陷经济增长疲弱和失业率高企的局面。

Steel prices continue to fall after a lengthy period of weakness during which the price has plunged below the cost of production for many steel producers .

在一段漫长的价格疲软之后，钢材价格继续下跌。在价格疲软期间，钢价已经跌破了很多钢铁生产企业的生产成本。

They might lower longer-term interest rates by buying as many long-term government bonds as they wish or by promising to keep short rates low for a lengthy period .

它们可以无拘束地大量购买长期国债，或者承诺在很长时间内将短期利率维持低位，从而压低较长期利率。

If you have no other gaps on your resume and have been working continually for a lengthy period of time , this is quite plausible .

如果你的求职简历上只有一段时间空白，此外都是长时间的工作时期，那么这尤为奏效。

Switch off the engine when stopping for lengthy period , e.g.at traffic lights , railroad crossings or in traffic congestions .

在长时间停车时关闭引擎，比如等待信号灯时，在铁路平交道口时，或者交通阻塞时。

Manchester United goalkeeper Ben Foster faces a lengthy period out of the game as he prepares to undergo surgery on his cruciate knee ligament .

曼联门将本。福斯特因为他的膝盖韧带受伤接受手术将却西很长时间的比赛。

It attempts to provide an analysis of the modern urban history of Tangsan based on a lengthy period of time through combining the sectional recounts and the special subject of studies .

上篇以时间为顺序，将近代唐山城市历史分为三个阶段，勾勒了近代工业对唐山城市发展的影响，展现了在近代工业推动下唐山城市化和城市近代化的进程。

A lengthy period of traveling the hippy highway brought him into contact with the many cultures of the Middle East and Indian subcontinent to which he returns whenever possible .

如此长的嬉皮士生活，使得他获得了大量的关于中东和印度次大陆的文化知识。

Sitting on their hind legs with their paws in the air , the tigers were made to hold the poses for a lengthy period of time as visitors entered the zoo .

坐在后腿上并将爪子朝上，老虎被迫长时间摆出姿态欢迎进入动物园的游客。

Johnstone was worked on a couple of occasions and , in the lengthy period of injury time , Will Keane had a shot blocked as he hunted his hat-trick .

约翰斯顿也有些事情做。在补时阶段，基恩的射门被扑出没有完成帽子戏法。

After the region 's financial crisis of1997-98 , and again after the dotcom bust in2001 , outsiders predicted a lengthy period on the floor & only for the tigers to spring back rapidly .

在该地区1997至98年的金融危机之后，以及后来又一次在2001年网络泡沫的破灭之后，局外人都预测会有一个长期探底的过程&然而它们却如猛虎般的迅速跃起。

This paper also discusses the causes of the prevailing of Latin from different view points of history , economics , politics , religion , culture and nationality studies , and the falling of latin as it did in the lengthy period of history .

文章还进一步的从历史学、经济、政治、宗教、文化以及民族学的角度探讨了拉丁语兴盛一时的原因，及其渐次衰微的戏剧性轨迹。

He then guided the monkey through a lengthy rehabilitation period .

接下来他帮助猴子度过了一段漫长的康复期。

U.S. economy seems to be slowly recovering , but the European economy is still experiencing a lengthy adjustment period .

美国经济正在慢慢地恢复之中，但欧洲经济还在调整阶段。

The regulations , unveiled yesterday , aim to localise the mainland operations of foreign auditing firms , but also provide for a lengthy transition period and wiggle room to limit controversy over the changes .

上述规定于昨日出台，旨在推动外资会计师事务所在中国内地业务实现本土化。不过该规定提供了相当长的过渡期和回旋余地，以减少新规带来的争议。

These methods play an active role in the protection of well-known trademarks , but there are still many pending issues , i.e. , lengthy waiting period of administrative cognizance ; conflicts between judicial and administrative identification ; and severe alienation of well-known trademarks .

它对我国驰名商标的保护发挥了一定的积极作用；但也存在很多问题，亟待解决。如行政认定周期过长、行政与司法认定存在冲突、驰名商标异化现象严重等等。